Tercera llamada

Luis Eduardo Enciso Canales.

Todo está dispuesto en el escenario del teatro, es un rito ancestral que inicia con la tercera llamada, las luces de los reflectores se combinan entre sí, las micas y las gelatinas de colores pintan de suaves tonalidades en el proscenio creando un mágico ambiente donde el cosmos se alinea para dar pie a la aparición del ángel de la noche, como decía Germán Dehesa, ese que hace su aparición siempre y cuando el talento, el conocimiento, la habilidad, la técnica, el histrionismo, el poder de la palabra, el diálogo con el público y la retroalimentación escénica se conjuguen en un eje equilibrado, que sostendrá el hilo conductor de la secuencia según se desarrolle la trama.

La noche del pasado jueves 29 de septiembre el Teatro Nazas de Torreón fue el recinto que albergó la presencia de Madame Fanny Calderón de la Barca, la Vida en el México Independiente. Libro basado en las cartas escritas por una mujer singularmente sensible gracias a su desarrollado intelecto que le permitió tener la visión y la habilidad de plasmar en una intensa comunicación epistolar con su madre y su familia el momento político y social por el que atravesaba el país en la época de la independencia. Parte de estas misivas fueron escritas entre el 27 de agosto de 1839 y el 29 de abril de 1842, tiempo en el que Fanny vivió en México al lado de su esposo, Ángel Calderón de la Barca primer ministro plenipotenciario de España en nuestro país.

Frances, recrea un México profundo lleno de belleza que muchas de las veces pasa todavía en nuestros tiempos desapercibido para la mayoría de los propios mexicanos, un universo abigarrado de relaciones sociales con una cosmovisión cargada de símbolos, quizás esto fue lo que atrajo la atención de la autora del libro Jennifer Clement, que por definición profesional debió sucumbir ante tales documentos ya que la autora es antropóloga por la universidad de Nueva York. Los usos y costumbres de una cultura popular siempre sobrevalorada y poco atendida. Pero éste, nos deja claro Fanny, no es un mundo pasivo, estático, si no que vive en tensión permanente, la cultura nacional se crea y se recrea continuamente, se ajusta a las presiones cambiantes, hace suyos elementos culturales ajenos para ponerlos a su servicio, reitera cíclicamente los actos colectivos que son una manera de expresar y renovar su identidad, la cultura popular calla o se revela, según una estrategia afinada por siglos de resistencia.

En esta ocasión literaria dos personalidades de lujo fueron los responsables de presentar la obra basada en fragmentos de cartas de la singular escocesa Frances Fanny Calderón de la Barca; por un lado la autora del libro Jeniffer Clement, y por otro Salvador Hernández Vélez, diputado local y presidente del Comité Municipal del PRI en Torreón, además, promotor y gestor cultural por vocación, siendo un decidido impulsor de la literatura, Hernández Vélez le imprimió su sello distintivo a la velada ante un público que casi abarrotó el teatro, con un lenguaje sencillo y pausado nos llevó de la mano a los lugares y atmósferas que pueblan las páginas de La Vida en el México Independiente, con el oficio que le ha dado la política, compaginó adecuadamente las lecturas, los comentarios y los diálogos con su interlocutora Jeniffer Clement quien también enseñó las tablas en el escenario, duelo de titanes que terminó con la aparición del ángel de la noche encarnado en cuatro niñas que saltaron a escena convocadas por la autora para recibir como obsequio un ejemplar de éste.

La presentación se dio en el marco de la Feria Internacional del Libro de Saltillo, teniendo una extensión para beneplácito de los laguneros en el Teatro Nazas de Torreón en donde se llevó a cabo la organización de este evento. The Anglo Mexican Foundation y la compañía Britsh Petroleum rindieron un tributo en la conmemoración del Bicentenario de la Independencia de nuestro país a la Madame Frances Fanny , con la edición del libro de sus cartas en versión bilingüe a cargo de Susan Chapman, la escritora Jeniffer Clement, con ilustraciones de Susan Jaye; a mi ver con estos eventos se reitera la inminente necesidad de volver la vista hacia nosotros mismos, a lo nuestro, a lo que somos, al origen, a la riqueza cultural y al bagaje que nos distingue, en fin mostrar que ante la quiebra de la ilusión es necesario volver para reencontrarnos y saber cuáles son nuestras fuerzas, cuáles nuestros recursos y capacidades, para formular un proyecto viable, los planos y los materiales para construir nuestro hogar común. 

"Los hechos que obligan a definirse son los que cuentan"
Germán Dehesa